columna (por ejemplo, en un periódico)
2025.09.18
脂肪注入vsヒアルロン酸、顔のボリューム不足にはどちらがいいの?
Médico con doble especialización en cirugía plástica, que combina la cirugía estética y la oftalmología. En el hospital universitario, realizó numerosas intervenciones de alta dificultad, centrándose principalmente en cirugías oculares y de huesos faciales, cultivando técnicas precisas respaldadas por su experiencia anatómica. Dando prioridad tanto a la belleza estética como a la seguridad funcional, ofrece tratamientos personalizados para los ojos basados en su experiencia oftalmológica. Emplea activamente no solo la cirugía incisional, sino también procedimientos no invasivos, como las inyecciones de ácido hialurónico. Tras evaluar cuidadosamente el estado y el atractivo único de cada persona, ofrece tratamientos personalizados que guían a los pacientes hacia unos ojos naturalmente armoniosos y bien definidos.
こんにちは、印象設計家/美容外科医の夏目隆太郎です

若々しさ、綺麗に見える秘訣は、凹凸のないなめらかな輪郭です。
そのため目の下の凹み/ゴルゴ線/頬やこめかみのコケ、平坦な額にはヒアルロン酸注入や脂肪注入などを行います。
今回はヒアルロン酸注入、脂肪注入それぞれのメリット、デメリットをお伝えします。
⸻
◯ヒアルロン酸注入

ヒアルロン酸は体内にも存在する成分です。
用途によってヒアルロン酸の分子同士を繋ぐ(架橋と言います)ことで弾力性や持続性を高めています。
【メリット】
・直後からの変化、手軽さ、ダウンタイムがほとんどない:
ダウンタイムの取れない社会人でも気軽に受けることができます。
・微調整が可能、元に戻せる:
最初は少なめに注入して好みを見つつ少量追加したり微調整が可能です。
ナチュラルにも大きな変化も出す事ができ、ヒアルロニダーゼで溶解すれば元に戻せるというのも受ける患者様にとって安心材料です。
【デメリット】
・元に戻る:1〜2年程度で徐々に吸収されるので、定期的な再注入が必要
・コスト:特に注入本数が多い場合はメンテナンスを繰り返すことでコストが高くなります
・アレルギー:架橋剤アレルギーを起こす方が稀にいらっしゃいます。
架橋剤のBDDEの割合に応じてアレルギーリスクが高くなると言われており、BDDE割合が低いNEAUVIAやレスチレン、テオシアルなどの製剤を主に使用しています(NEAUVIAはBDDEフリーです)。
⸻
◯脂肪注入

主に太ももから脂肪を採取して不純物を除去してから注入します。
【メリット】
・永続的な持続:脂肪定着率は年齢や脂肪注入部位などによって多少前後しますが注入量の30%程度です。一度定着すると効果は永続的です。
・肌質改善:脂肪注入すると肌質も改善すると昔から言われていました。近年その理由が解明されてきています。
移植脂肪内には脂肪由来幹細胞が含まれており、加齢で損傷した組織を修復します。そのため注入部位周囲の若返りが起こるのです。
・コスト面:1回の治療は高いですが、上記の通り定着すると永続的な効果が得られるので、ヒアルロン酸注入を繰り返すよりコストが抑えられます。
・アレルギーが少ない:自分の組織なのでアレルギーが少ないです。ヒアルロン酸アレルギーがある方にお勧めです。NEAUVIAというアレルギー報告が1件もないヒアルロン酸製剤がありそちらを試してみてからでもいいかもしれません。
【デメリット】
・脂肪注入に向かない部位がある:特に鼻など硬い部位には向きません。
・ダウンタイムがある
1週間程度:腫れ・内出血・痛み
2週間程度:むくみ
2週間〜3ヵ月:採取部(太もも)の拘縮、硬くてデコボコします。入浴時などにマッサージを行ってほぐす事が大切です。6ヵ月かけて改善します。
※太ももの付け根に吸入管を入れる数ミリの小さな傷口がありますが、3ヶ月までは若干赤みが出る事がありますが、半年後にはほとんど目立たなくなります。
・微調整が苦手
定着量を正確に予測できないので、わずかに増やしたいなどの希望はヒアルロン酸注入の方が得意です。
大まかに脂肪注入で輪郭を作りつつ、気になるところをヒアルロン酸でメンテナンスする方もいらっしゃいます。
・元に戻せない
ヒアルロン酸と異なり溶解できないです。
まずがヒアルロン酸注入で変化が気に入るか確認し、よければ溶けてきたタイミングで脂肪注入を検討されることをお勧めしています。
⸻
Resumen
ヒアルロン酸注入がおすすめの方:
・ダウンタイムなく手軽がいい
・元に戻したいかもしれない
・微調整を行いたい
脂肪注入がおすすめの方:
・持続効果を求める
・若返り効果も求める
・ダウンタイムも許容できる
今回はヒアルロン酸注入と脂肪注入のメリット、デメリットを解説しました。
まずがヒアルロン酸注入で変化が気に入るか確認し、よければ溶けてきたタイミングで脂肪注入を検討されることをお勧めしています。
No dude en ponerse en contacto con nosotros.
⸻
Las reservas se pueden hacer aquí.
Reserva en 60 segundos ▶︎
https://reservation.medical-force.com/b/d7bb811e-ebd5-4b93-93f8-588864b24f15
⸻
※Tenga en cuenta que existen diversos enfoques en medicina estética, y que las opiniones y prácticas pueden variar entre los profesionales. La información aquí proporcionada debe considerarse únicamente como una referencia. Esperamos que elija la atención médica que mejor se adapte a usted y con la que se sienta más cómodo.
Pedimos disculpas si se han incluido inexactitudes involuntarias o expresiones engañosas. En tales casos, realizaremos las correcciones o adiciones oportunas.
【Perfil】
Cirujano plástico Dr. Ryutaro Natsume
https://biancaclinic.jp/doctor/natsume/
Realizó numerosas cirugías faciales, centrándose especialmente en la zona de los ojos y los huesos faciales, en el campo de la cirugía plástica.
En lo que respecta a los tratamientos para el contorno de los ojos, considero que no solo es fundamental la apariencia estética, sino también la función oftálmica. Para ofrecer tratamientos más seguros y fiables, actualmente estoy ampliando mis conocimientos como oftalmólogo.
No solo tratamientos con instrumentos quirúrgicos, sino también la incorporación activa de procedimientos no invasivos, como las inyecciones de ácido hialurónico.
Desde una perspectiva profesional multifacética que abarca la cirugía estética, la dermatología estética, la cirugía reconstructiva y la oftalmología.
BIANCA CLINIC, una clínica japonesa líder especializada en medicina regenerativa para la belleza y la salud, ofrece los últimos tratamientos estéticos.
【Carrera profesional】
2020: Graduado por la Universidad Médica de Tokio, Hospital Central Saiseikai de la Capital Metropolitana de Tokio.
2022 Departamento de Cirugía Plástica, Hospital de la Facultad de Medicina de la Universidad Jikei
2023 Departamento de Cirugía Plástica Facultad de Medicina de la Universidad Jikei Hospital Kashiwa
2024 CLÍNICA BIANCA
【Afiliaciones profesionales/Cualificaciones】
Sociedad Japonesa de Cirugía Estética (JSAS)
Miembro de pleno derecho de la Sociedad Japonesa de Cirugía Plástica y Reconstructiva
Miembro de pleno derecho de la Sociedad Japonesa de Cirugía Craneomaxilofacial
Miembro de pleno derecho de la Sociedad Japonesa de Oftalmología
日本美容内科学会正会員
【Redes sociales】
cuenta de Instagram
https://www.instagram.com/dr.natsume?igsh=OHBvd3VtajV1bmY1&utm_source=qr