columna (por ejemplo, en un periódico)
2025.09.23
新たに銀座院で受けられる機械治療を一挙紹介!
Médico con doble especialización en cirugía plástica, que combina la cirugía estética y la oftalmología. En el hospital universitario, realizó numerosas intervenciones de alta dificultad, centrándose principalmente en cirugías oculares y de huesos faciales, cultivando técnicas precisas respaldadas por su experiencia anatómica. Dando prioridad tanto a la belleza estética como a la seguridad funcional, ofrece tratamientos personalizados para los ojos basados en su experiencia oftalmológica. Emplea activamente no solo la cirugía incisional, sino también procedimientos no invasivos, como las inyecciones de ácido hialurónico. Tras evaluar cuidadosamente el estado y el atractivo único de cada persona, ofrece tratamientos personalizados que guían a los pacientes hacia unos ojos naturalmente armoniosos y bien definidos.
こんにちは、印象設計家/美容外科医の夏目隆太郎です

銀座院で『全ての肌治療』から外科治療・注入治療まで同日に完結できるよう、表参道院で使用していた肌治療機器が銀座院に移動しました。
これにより、治療の選択肢とご提案の幅がさらに広がり、お一人おひとりのご希望やお悩みに合わせて、最適かつ高水準な施術をご提供できる環境が実現いたしました!
表参道院では引き続き、注入治療・外科治療・点滴治療はこれまで通りご利用いただけます。
今回、銀座院で新たに受けられる機械治療を一挙ご紹介します!
⸻
TrifilPro

トライフィルプロは、極細の針を使用して炭酸ガス(CO2ガス)と薬剤を皮膚に注入する革新的なマイクロサブシジョン注入器です。
炭酸ガス(CO2ガス)による血管拡張と血流促進だけでなく、注入された薬剤がもたらす効果と相乗効果が期待されます。
特に炭酸ガス(CO2ガス)の注入は、ニキビ跡や毛穴の開きなどの原因となる硬い瘢痕(はんこん)組織を剥離する作用(サブシジョン作用)があります。組織を水平方向に切り離し、その空間に薬剤を注入することで、瘢痕(はんこん)組織を改善し、正常な組織の再構築を促すことができます。
炭酸ガス(CO2ガス)の量を調整できるため、ニキビ跡の程度に合わせた施術が可能です。
サブシジョン作用により、従来では治療が難しかった凹みが目立つクレーター状のニキビ跡を改善し、なめらかな肌に導きます。
そして、トライフィルプロは炭酸ガスサブシジョンでクレーターやニキビ跡の原因となっている瘢痕(はんこん)組織を剥離し、ドラッグデリバリーシステムで注入する薬剤の効果を利用して、瘢痕(はんこん)組織の後戻りを防ぎます。
このコンビネーションが頑固なクレーターやニキビ跡にアプローチします。
ハイドロ・スネコス・プルリアルデンシファイ・プロファイロ・リジュランなどの製剤を使用できます。
⸻
potenza

POTENZA(ポテンツァ)は肌の様々なお悩みに応えることができる高周波(RF:ラジオ波)治療機器です。
肌にマイクロニードルと呼ばれる極細の針を挿入し、針先から高周波を照射します。
高周波で止血を行いながら、様々なチップを使い分けることで、肝斑、ニキビ跡・クレーター、たるみ、小じわなど、様々なお肌悩みにアプローチします。
・肝斑
・毛穴・ニキビ跡・クレーター
・小じわ
・炎症ニキビ
などに有効です。
⸻
アドバテックスレーザー

アドバテックスレーザーは、従来の1波長ではなく、589nmと1319nmの2つの波長を搭載しています。
589nm・・・特に血管内に多いヘモグロビンに反応して熱を発生させて毛細血管を縮小、破壊して赤ら顔や毛細血管拡張症を改善します。
1319nm・・・真皮層でのコラーゲン生成を促進して毛穴の引き締め、ハリ感を出します。それだけでなく皮脂腺を抑制してニキビ予防効果もあります。
つまり、これらによって赤み改善と美肌治療を同時に行うことができます。
赤みレーザーといえばVビームレーザーが代表的でしたが、1週間程度内出血が出てしまうのが欠点でした。
アドバテックスレーザーは同等の効果で、直後から内出血などもほとんど起こらない特徴があります。
⸻
Resumen
今回は銀座院で新たに受けられる機械治療をご紹介しました。
治療の選択肢とご提案の幅がさらに広がり、一度のご来院で複数の治療をスムーズに受けられるようになります。
お気軽にご相談ください!
⸻
Las reservas se pueden hacer aquí.
Reserva en 60 segundos ▶︎
https://reservation.medical-force.com/b/d7bb811e-ebd5-4b93-93f8-588864b24f15
⸻
※Tenga en cuenta que existen diversos enfoques en medicina estética, y que las opiniones y prácticas pueden variar entre los profesionales. La información aquí proporcionada debe considerarse únicamente como una referencia. Esperamos que elija la atención médica que mejor se adapte a usted y con la que se sienta más cómodo.
Pedimos disculpas si se han incluido inexactitudes involuntarias o expresiones engañosas. En tales casos, realizaremos las correcciones o adiciones oportunas.
【Perfil】
Cirujano plástico Dr. Ryutaro Natsume
https://biancaclinic.jp/doctor/natsume/
Realizó numerosas cirugías faciales, centrándose especialmente en la zona de los ojos y los huesos faciales, en el campo de la cirugía plástica.
En lo que respecta a los tratamientos para el contorno de los ojos, considero que no solo es fundamental la apariencia estética, sino también la función oftálmica. Para ofrecer tratamientos más seguros y fiables, actualmente estoy ampliando mis conocimientos como oftalmólogo.
No solo tratamientos con instrumentos quirúrgicos, sino también la incorporación activa de procedimientos no invasivos, como las inyecciones de ácido hialurónico.
Desde una perspectiva profesional multifacética que abarca la cirugía estética, la dermatología estética, la cirugía reconstructiva y la oftalmología.
BIANCA CLINIC, una clínica japonesa líder especializada en medicina regenerativa para la belleza y la salud, ofrece los últimos tratamientos estéticos.
【Carrera profesional】
2020: Graduado por la Universidad Médica de Tokio, Hospital Central Saiseikai de la Capital Metropolitana de Tokio.
2022 Departamento de Cirugía Plástica, Hospital de la Facultad de Medicina de la Universidad Jikei
2023 Departamento de Cirugía Plástica Facultad de Medicina de la Universidad Jikei Hospital Kashiwa
2024 CLÍNICA BIANCA
【Afiliaciones profesionales/Cualificaciones】
Sociedad Japonesa de Cirugía Estética (JSAS)
Miembro de pleno derecho de la Sociedad Japonesa de Cirugía Plástica y Reconstructiva
Miembro de pleno derecho de la Sociedad Japonesa de Cirugía Craneomaxilofacial
Miembro de pleno derecho de la Sociedad Japonesa de Oftalmología
日本美容内科学会正会員
【Redes sociales】
cuenta de Instagram
https://www.instagram.com/dr.natsume?igsh=OHBvd3VtajV1bmY1&utm_source=qr