スカルプトラ
SCULPTRAゆっくりと自然な変化で若々しい印象の素肌を育てる
- コラーゲン産生の促進をサポートして、肌本来の力を引き出すようアプローチ
- 時間をかけて自然な変化を目指す注入治療
- 常に進化する技術力で一人ひとりに適したデザインを追求
Mi incursión en la medicina estética surge del deseo de ayudar a enriquecer y mejorar la vida de las personas, más allá del mero tratamiento de enfermedades. Mis especialidades incluyen el ácido hialurónico, el Botox y los hilos tensores. Ofrezco tratamientos que resaltan las cualidades únicas de cada persona y una belleza refinada y natural. Para los problemas alrededor de los ojos que son difíciles de mejorar solo con dermatología, también ofrezco soluciones quirúrgicas. Al integrar la dermatología y la cirugía, logro un equilibrio integral de los rasgos faciales. Habiendo estudiado en el extranjero en tres ocasiones, puedo realizar consultas en inglés.
解剖学的アプローチで患者さまの理想を追求
スカルプトラは、ただ注入するだけではなく、確かな技術と知識が求められる施術です。BIANCA CLINIC（ビアンカクリニック）では、多数の国際学会への参加や、海外クリニックと連携することで、医師の手技や希釈濃度の管理を常にアップデートしています。スカルプトラの施術では、一人ひとりの骨格・脂肪分布・皮膚の厚みなどを丁寧に評価したうえで施術プランを設計します。
また、皮膚科、美容外科、形成外科など各分野の専門家が在籍しており、万が一のトラブルにも配慮した診療体制を整備。当院は多様な注入製剤を取り揃えているので、スカルプトラに限らず患者さま一人ひとりに合った施術プランを幅広くご提案可能です。
tiempo de inactividad
TIEMPO DE INACTIVIDADRecomendado para personas como estas
RECOMENDADO.Características
CARACTERÍSTICASスカルプトラとは
スカルプトラ（Sculptra）は、ポリ-L-乳酸（PLLA）を主成分とする注射製剤です。体内に注入されたPLLA微粒子が線維芽細胞を刺激し、自己コラーゲンの産生促進をサポートする効果が期待できます。
「ボリュームを補う」だけではなく、肌自身がコラーゲンを作り出すことで内側からふっくらとしたハリを取り戻すようアプローチ。変化の感じ方に個人差はありますが、約3～6週間かけて徐々に効果が現れ、約2～3年の持続が期待できるのが特徴です。主な適応部位はほうれい線・頬のコケ・こめかみ・フェイスラインなど。施術前のカウンセリングで医師が適応を見極めます。
患者さま一人ひとりに合ったデザインで理想の姿を追求
スカルプトラで若々しく自然な仕上がりを目指すためには、解剖学的構造から顔を分析することが重要です。ビアンカクリニックでは診察時に、患者さま一人ひとりの顔の構造・皮膚の状態・お悩みの部位を医師が詳しく確認。患者さまの現状と、3～6週間かけて変化していくスカルプトラの特性を考慮したデザインをご提案します。
また、スカルプトラと合わせて施術を行うことで効果が期待できる施術のご提案や、スカルプトラ以外の注入施術も多数取り揃えています。「シワが気になるけど、どの注入施術が良いのかわからない」「肌育注射と機器施術、どちらからはじめたら良いの？」といった疑問も、お気軽にご相談ください。
安心して施術を受けていただくための徹底した管理
ビアンカクリニックでは患者さまに安心して施術を受けていただくため、施術の適応を丁寧に見極めたうえで、安全性に配慮した医療提供を行っています。
スカルプトラに限らず注入治療全般で、代表的な副作用として皮下結節（しこり）が生じることがあるとされています。また、極めて稀ではあるものの、血管内への誤注入により視力障害を含む重篤な合併症の報告も。そのため、施術にあたっては解剖学的構造を踏まえた注入層の選択や適切な注入量の管理など、安全性に配慮した対応が重要とされています。
当院では、施術前の詳細なインフォームドコンセント、熟練の医師による施術時の注入量・希釈率・注入層の徹底した管理、施術後のマッサージ指導をとおして、リスク低減に努めています。
Ventajas
MÉRITO長期的な効果が期待できる注入施術
自己コラーゲンの生成をサポートすることで、個人差はありますが、約2～3年変化が持続することが期待されます。
自然な垢抜け感のある変化
効果は3～6週間かけて現れるため、急激な変化がなく自然。“いかにも”な整形感はないのに、自然な垢抜けが目指せます。
体内に残りにくい生体吸収性素材を使用
PLLAは生体内で最終的に水と二酸化炭素に加水分解されるといわれている生体適合性素材。異物が体内に残留しにくい注入施術です。
Puntos clave de venta
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES.スカルプトラ施術後に重要な「5・5・5ルール」
スカルプトラは、施術後のセルフケアも重要です。とくに1日5回、各5分間、5日間、円を描くように優しくマッサージをする「5・5・5ルール」は副作用リスクを下げるうえで有用な対策だといわれています。施術直後から「5・5・5ルール」でマッサージを行うことで、PLLA粒子が均一に分散しやすくなり、より自然な仕上がりを目指せます。当院では施術後のセルフケアについても丁寧に指導していますので、施術に関するご不明点やご不安な点は、お気軽にご相談ください。
スカルプトラとヒアルロン酸注射の違い
スカルプトラとヒアルロン酸注射は、どちらも顔のボリュームロスやシワに対応する注入系美容施術ですが、主な違いに効果が感じられる時期があります。
ヒアルロン酸は注入した物質そのものがボリュームを補うため、効果は即時的ですが6ヶ月〜2年程度で吸収されます。一方スカルプトラは自己コラーゲン生成を促すため、効果発現は比較的緩やかですが、生成されたコラーゲンは約2～3年間に渡って肌の構造を支えるとされています。
スカルプトラとヒアルロン酸注射、どちらが良いか迷われている方は、お気軽にご相談ください。医師の診察の上、患者さまに合う施術法をご提案いたします。
他の美容施術との組み合わせで、より若々しい印象を目指せる
スカルプトラの施術と合わせて、当院ではご希望に合わせて次のような施術をご提案することがあります。どの施術が適応かは、医師が診断いたします。
・肌質ケアとタイトニングを組み合わせたいなら「アルマ プライムX（Alma PrimeX）」
アルマ プライムX（Alma PrimeX）について詳しく見る
・肌の引き締めとハリ感を両立したいなら「ボルニューマ」
・輪郭のリフトアップケアも取り入れたいなら「ハイフ／ウルトラセルZi」
・表情ジワへのケアも行いたいなら「ボトックス注射」
Área de tratamiento
ÁREA DE TRATAMIENTO
こめかみ・頬・頬骨下・フェイスライン・ほうれい線・額など
※施術箇所・適応は個人の状態により異なります。カウンセリングにてご確認ください。
Procedimiento de tratamiento
FLUJO DE TRATAMIENTO.Asesoramiento y examen médico
医師が肌の状態・骨格・ボリュームロスの状況を丁寧に診察。お悩み・ご要望・アレルギー・内服薬などをヒアリングし、スカルプトラの施術が適切かどうかを判断します。他の施術との組み合わせ提案や、リスク・ダウンタイムについても詳しくご説明します。
同意書確認・施術前準備
施術内容・副作用・注意事項を記載した同意書をご確認いただきます。痛みがご不安な方には、ご希望に合わせて麻酔クリームや施術前の冷却、製剤にリドカイン（局所麻酔）を混和させることも可能です。顔への施術の場合は、メイクを落としていただくこともあります。
スカルプトラ注射
マーキング後、スカルプトラを注入します。均一に注入するため、医師の丁寧な手技で進めていきます。
Cuidados posteriores
施術後すぐに医師・スタッフがマッサージを行い、PLLA粒子の均一な拡散を促します。帰宅後のセルフマッサージ（5・5・5ルール）の方法・注意事項をご説明します。
tarifa
LISTA DE PRECIOSスカルプトラ(Sculptra)
| Detalles del tratamiento | 1本あたり |
|---|---|
| 2本まで | 115,500円 / 本 |
| 3～5本まで | 104,000円 / 本 |
| 6～10本まで | 92,400円 / 本 |
| 11本以上 | 80,900円 / 本 |
※目安量：全顔 1~2本、首 1本、ヒップ 10～30本
Proponiendo belleza en el estilo de vida.
El objetivo es ir más allá de la satisfacción.
En respuesta al deseo de mayor belleza y salud,
¿Qué podemos hacer por el bienestar del paciente?
Proporcionando belleza total para hacer brillar la vida.
Esa es nuestra política.
Una visita a BIANCA te hará sonreír.
Ese es el tipo de lugar al que aspiramos.
スカルプトラのよくある質問
Preguntas y respuestasスカルプトラはどのくらいで効果が出る？
スカルプトラの注入後、自己コラーゲンの産生には時間がかかるため、個人差はありますが変化の実感は施術後3～6週間頃から徐々に現れ始めます。即効性は期待できないケースもありますが、コラーゲンが定着した後は約2～3年の持続効果が期待できます。
スカルプトラは目の下やほうれい線にも使える？
ほうれい線への注入は可能ですが、目の下など眼窩周囲には適しません。目の下のくぼみやシワなどのお悩みをお持ちの方には、スカルプトラ以外の施術をご提案させていただきますので、ご相談ください。
妊娠・授乳中でもスカルプトラを受けられる？
妊娠・授乳中の方には、スカルプトラの施術を提供していません。ほかにも、自己免疫疾患の方やケロイドがある方、注入部位の活動性炎症・感染がある方、免疫抑制剤使用中の方や、スカルプトラ成分アレルギーがある方はスカルプトラをお受けいただけません。
スカルプトラとヒアルロン酸注射、どちらが良い？
どちらが良いかは、患者さまのご希望や適応により異なります。詳細は診察で医師が判断しますが、参考までに次のような考え方ができます。
【スカルプトラが向いている患者さま】
・即時性より長期的な変化をご希望の方
・ボリュームアップ+肌育もしたい方
【ヒアルロン酸注射が向いている患者さま】
・施術後すぐに変化を実感したい方
・ボリュームアップによって顔の造形を変化させたい方
スカルプトラのしこりのリスクにはどう対応している？
しこり（皮下結節）のリスクを下げるため、ビアンカクリニックでは適切な希釈濃度・注入量・注入層の厳密な管理、施術後のマッサージ指導（5・5・5ルール：1日5回・5分・5日間）を徹底しています。万が一しこりが生じた場合も、医師による適切な対処法でケアいたします。
スカルプトラ1回の施術で、どれぐらいの薬剤を使用する？
患者さまによって必要な薬剤量は異なりますが、全顔で1～2バイアル、お尻だと10～30バイアルが目安となります。詳細は、カウンセリング時にご説明します。
スカルプトラは何回くらい打てば良い？
一般的には6～8週間隔で3回程度の施術をご提案しています。ただし、ボリュームロスの程度・目標・肌の状態により異なります。
スカルプトラの施術は、東京以外（名古屋など遠方）からでも来院できる？
はい、遠方からもご来院いただいています。ビアンカクリニックは銀座院・BIANCA Cosmetic Surgery & Medical Spa（表参道院）ともに各交通機関へのアクセスが良く、東京エリア以外からも多くの患者さまにお越しいただいております。スカルプトラは複数回施術となる場合もあるため、ご来院頻度についてもカウンセリング時にご相談ください。
【施術の内容】スカルプトラ
【施術期間および回数の目安】6～8週間ごとに3回程度 ※状態によって異なります。
【リスク・副作用等】施術部位の腫れ、発赤、痛み、内出血、しこり（肉芽腫）、血管閉塞など
【Información importante sobre medicamentos no autorizados】
・Este tratamiento puede implicar el uso de productos farmacéuticos no aprobados que no han recibido la autorización reglamentaria en Japón.
・Los medicamentos utilizados en los tratamientos se importan mediante procedimientos de importación personal bajo la supervisión de un médico. Para obtener más información, consulte la «Información sobre medicamentos que requieren precaución en la importación personal» del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar.
https://www.yakubutsu.mhlw.go.jp/individualimport/purchase/index.html
・A excepción de los productos que hayan obtenido la aprobación farmacéutica, es posible que no existan otros productos medicinales aprobados a nivel nacional que contengan el mismo principio activo.
・Información relativa a la seguridad y otros asuntos en otros países.
－「スカルプトラ」は米国FDAの承認を取得しています（承認番号：P030050）。
・Puede haber riesgos o efectos secundarios importantes que aún no se hayan identificado.
・En el improbable caso de que se produzcan efectos adversos graves, es posible que no pueda acogerse al programa nacional de ayuda a las víctimas de reacciones adversas a medicamentos.
