INTERPRETER
价格表

施術内容	堀田理事長 料金
初診料	55,000日元
再診料	33,000日元
治疗费 ヒアルロン酸・ボトックス・ハーモニカ・ベビーコラーゲン共通	110,000日元
ヒアルロン酸　1本	330,000日元
ハーモニカ　1本	330,000日元
ベビーコラーゲン　1本	385,000円
ボトックス　1単位	1,210円

※堀田理事長は指名料はかかりませんが、上記特別料金が適用されます。
※堀田理事長による施術をご希望で通訳が必要な場合も、上記料金が適用され、別途事務手数料（50%）はかかりません。

施術内容	标准费用	通訳料金	堀田理事長 料金
Juvederm VOLUMA XC / VOLIFT / VOLBELLA / VOLUX / VOLITE (1本)	84,700日元	127,050円	330,000日元
Restylane / Restylane lift (1本)	84,700日元	127,050円	330,000日元
Teosyal RHA1～4 各種 (1本)	84,700日元	127,050円	330,000日元
NEAUVIA (1本)	165,000日元	247,500円	330,000日元
HArmonyCa ハーモニカ (1本)	132,000日元	198,000日元	330,000日元
ベビーコラーゲン (1本)	118,580日元	177,870円	385,000円
鼻先注入 (薬剤無関係)	118,580日元	177,870円	330,000日元
ヒアルロン酸・関連注入 別途 施術料	24,200日元	36,300日元	110,000日元
別途 針代 (1部位)	2,420日元	3,630日元	3,630日元

※上記「通訳料金」は、通訳サービスが必要な方に適用される料金です。
この料金には事務手数料（基本料金の50%）が含まれており、基本料金の1.5倍となります。
※「堀田理事長 料金」は、堀田医師が施術を担当する場合に適用される料金です（初診料・再診料は別途「堀田理事長 特別料金」表参照）。
通訳の有無に関わらずこの料金となり、別途事務手数料はかかりません。
※HArmonyCa、ベビーコラーゲンも薬剤代に加え「ヒアルロン酸・関連注入 別途 施術料」が必要です。

施術内容	标准费用	通訳料金	堀田理事長 料金
BOTOX VISTA	770日元	1,155円	1,210円
CORETOX	770日元	1,155円	1,210円
ボトックス 別途 施術料	24,200日元	36,300日元	110,000日元

※上記「通訳料金」は、通訳サービスが必要な方に適用される料金です。
この料金には事務手数料（基本料金の50%）が含まれており、基本料金の1.5倍となります。
※「堀田理事長 料金」は、堀田医師が施術を担当する場合に適用される料金です（初診料・再診料は別途「堀田理事長 特別料金」表参照）。
通訳の有無に関わらずこの料金となり、別途事務手数料はかかりません。
※HArmonyCa、ベビーコラーゲンも薬剤代に加え「ヒアルロン酸・関連注入 別途 施術料」が必要です。

施術内容	标准费用	通訳料金
全身麻酔 (麻酔科医)	165,000日元	247,500円
静脉麻醉	60,500円〜	90,750円〜
リラックス麻酔	36,300日元	54,450円
笑気麻酔（皮膚科施術時）	6,050日元	9,075円
笑気麻酔（外科施術時）	12,100日元	18,150円
エクスパレル麻酔 (1cc)	20,449円	30,674円
血液检查	11,000日元	16,500日元
高性能肌診断機VISIA（ビジア）	3,300日元	4,950円
3DシミュレーションVECTRA（ベクトラ）	5,500日元	8,250円

その他の施術料金について

このページには、通訳サービスが必要な場合の特定の施術（ヒアルロン酸、ボトックス、麻酔、検査など）に関する料金を掲載しています。
ここに記載されていない施術の基本料金につきましては、当クリニックの通常の料金表をご参照ください。
通訳が必要な場合、これらの記載されていない施術についても、通常の料金表に記載の基本料金に対し50%の事務手数料を加算した料金（基本料金の1.5倍）が適用されます。
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
※堀田理事長の特別料金（別途事務手数料なし）は、上記「注入系治療料金」セクションに記載された施術に限定されます。その他の施術については、別途お問い合わせいただくか、通常の通訳料金規定が適用されます。