columna (por ejemplo, en un periódico)
2025.07.03
二重埋没と全切開、あなたに合う二重整形はどっち？
Médico con doble especialización en cirugía plástica, que combina la cirugía estética y la oftalmología. En el hospital universitario, realizó numerosas intervenciones de alta dificultad, centrándose principalmente en cirugías oculares y de huesos faciales, cultivando técnicas precisas respaldadas por su experiencia anatómica. Dando prioridad tanto a la belleza estética como a la seguridad funcional, ofrece tratamientos personalizados para los ojos basados en su experiencia oftalmológica. Emplea activamente no solo la cirugía incisional, sino también procedimientos no invasivos, como las inyecciones de ácido hialurónico. Tras evaluar cuidadosamente el estado y el atractivo único de cada persona, ofrece tratamientos personalizados que guían a los pacientes hacia unos ojos naturalmente armoniosos y bien definidos.
こんにちは。美容外科医のDr.夏目です。
「二重埋没と全切開法、どちらが自分に合っているか分からない…」
「しかも全切開・・・不自然なんじゃないの？」 と心配の方も多いと思います
まず4問お付き合いください！二重埋没or全切開どっちでしょうクイズです👁
問題１ 二重埋没or全切開どちらでしょう？
執刀医：夏目隆太郎(Berore→After術後3ヶ月)
A：全切開(目の開きをよくする処置、目頭切開も行なっています)
問題２ 二重埋没or全切開どちらでしょう？
執刀医：夏目隆太郎(Berore→After術後3ヶ月)
A：二重埋没
問題3 二重埋没or全切開どちらでしょう？
執刀医：夏目隆太郎(Berore→After術後3ヶ月)
A：二重埋没
問題4 二重埋没or全切開どちらでしょう？
執刀医：夏目隆太郎(Berore→After術後3ヶ月)
A：全切開(目の開きをよくする処置、目頭切開も行なっています)
？？？意外とわからない・・・そう思いましたか😏
二重整形で違和感を感じる多くの理由は左右差、ハム目(※二重線と睫毛の間の皮膚が盛り上がってしまっている二重のこと)などです。
骨格に合わせた患者さん一人一人に合う最適な二重であれば、二重埋没も全切開もナチュラルな仕上がりになります。
しかし最適な二重幅が必ずしも患者様の理想ではなく、そこの術前の擦り合わせがとても重要です。
美容外科医として骨格に合う二重を提案はするものの、その上で患者様が決められた理想の瞼に近づける努力をすることが使命と考えています
(あまりにも骨格に合わず、手術を行うと不幸な結果になることが明確の場合は指摘させていただくこともあります)。
ここでそれぞれの施術の違いや特徴を分かりやすく解説しながら、「どんな人にどちらが向いているのか」ご案内します。
👁二重埋没法
髪の毛よりも細い医療用の糸でまぶたを留めて二重を作ります
https://biancaclinic.jp/treatment_category/eyes/double_eyelids/maibotsu/
◎メリット：
・幅広並行二重が可能：全切開ではハム目になる幅でも叶えることができる
・短いダウンタイム：糸を通すだけなので組織に損傷が少ない
・傷が残りにくい：小さな針穴のみで数日で塞がります
・元に戻せる：出来上がりの形が心配な方におすすめ
・短い手術時間（10〜20分程度）、価格が安い：初心者でも安心
△デメリット：
・一生ものではない：いずれ糸玉が外れると二重が緩みます
・目の開きの悪いと不向き：切らない眼瞼下垂で対応が難しいほど開きが悪い際は、埋没で更に開きが悪くなる場合があります
・まぶたが厚い方/皮膚たるみが強い方に不向き：ブジーで二重癖が付かず外れてしまう場合、二重埋没だとすぐ外れてしまう可能性があります。
後戻り予防に小さな穴から眼窩脂肪除去できますが、脂肪が多い人は皮膚も厚くてそもそも埋没が外れやすいので、それなら最初から全切開を薦めています
埋没法には色々術式がありますが、今回は割愛します。埋没法の最大の良さは外して元に戻せることだと私個人は思っているので、単純な術式が好きです。
👁全切開法
まぶたを切開し、余分な脂肪や皮膚は切除しつつ、瞼の組織を利用して、二重の構造を再現します
https://biancaclinic.jp/treatment_category/eyes/double_eyelids/eyelids_sekkai/
◎メリット：
・高い持続性：はっきりとしたラインが出せます
・目の開きの調整が可能：眼瞼下垂手術を行うことで開きをよくすることができます。実は、幅広い二重幅を全切開のみで行うと目の開きが悪くなることがあります。あらかじめ少し目の開きを良くしておくことで予防できます
・まぶたが厚い方や皮膚たるみにも対応可能：皮膚、眼輪筋、ROOF脂肪、眼窩脂肪など内部を直接観察しながら不要な部分を切除することができます
△デメリット：
・長めのダウンタイム：1週間後の抜糸時にはある程度腫れが治ってます。最終的な二重幅は1ヶ月程度で安定化し、3ヶ月には完成します。
この症例は、全切開＋垂れ目形成(グラマラスライン切開)＋クマ治療(脱脂術)を同時に行なっていますが、術後1週間でもかなり腫れ感が少ないのがお分かりいただけると思います。
執刀医：夏目隆太郎(Berore→直後→After術後1週間抜糸時)
・元の瞼に戻せない：一応、二重を狭めたり、一重にする方法はあります。他院修正も承っておりますのでご相談ください。
Resumen✏️
二重埋没法、全切開法の選び方
瞼の形態、理想の二重の形、ライフスタイルなどに合わせて、ベストな方法を選ぶことが大切です
「自分にはどちらが合うのか分からない」と迷っている方こそ、ぜひ一度ご相談ください。
⸻
各料金とリスク
料金：二重埋没108,900円〜、全切開360,580円、眼瞼下垂手術602,580円（税込）
リスク：腫れ、内出血、左右差、傷跡など
⸻
Las reservas se pueden hacer aquí.
Reserva en 60 segundos ▶︎
👉 https://reservation.medical-force.com/b/d7bb811e-ebd5-4b93-93f8-588864b24f15
⸻
※Tenga en cuenta que existen diversos enfoques en medicina estética, y que las opiniones y prácticas pueden variar entre los profesionales. La información aquí proporcionada debe considerarse únicamente como una referencia. Esperamos que elija la atención médica que mejor se adapte a usted y con la que se sienta más cómodo.
Pedimos disculpas si se han incluido inexactitudes involuntarias o expresiones engañosas. En tales casos, realizaremos las correcciones o adiciones oportunas.
【Perfil】
Cirujano plástico Dr. Ryutaro Natsume
https://biancaclinic.jp/doctor/natsume/
Realizó numerosas cirugías faciales, centrándose especialmente en la zona de los ojos y los huesos faciales, en el campo de la cirugía plástica.
En lo que respecta a los tratamientos para el contorno de los ojos, considero que no solo es fundamental la apariencia estética, sino también la función oftálmica. Para ofrecer tratamientos más seguros y fiables, actualmente estoy ampliando mis conocimientos como oftalmólogo.
No solo tratamientos con instrumentos quirúrgicos, sino también la incorporación activa de procedimientos no invasivos, como las inyecciones de ácido hialurónico.
Desde una perspectiva profesional multifacética que abarca la cirugía estética, la dermatología estética, la cirugía reconstructiva y la oftalmología.
BIANCA CLINIC, una clínica japonesa líder especializada en medicina regenerativa para la belleza y la salud, ofrece los últimos tratamientos estéticos.
【Carrera profesional】
2020: Graduado por la Universidad Médica de Tokio, Hospital Central Saiseikai de la Capital Metropolitana de Tokio.
2022 Departamento de Cirugía Plástica, Hospital de la Facultad de Medicina de la Universidad Jikei
2023 Departamento de Cirugía Plástica Facultad de Medicina de la Universidad Jikei Hospital Kashiwa
2024 CLÍNICA BIANCA
【Afiliaciones profesionales/Cualificaciones】
Sociedad Japonesa de Cirugía Estética (JSAS)
Miembro de pleno derecho de la Sociedad Japonesa de Cirugía Plástica y Reconstructiva
Miembro de pleno derecho de la Sociedad Japonesa de Cirugía Craneomaxilofacial
Miembro de pleno derecho de la Sociedad Japonesa de Oftalmología
【Redes sociales】
cuenta de Instagram
https://www.instagram.com/dr.natsume?igsh=OHBvd3VtajV1bmY1&utm_source=qr
RESERVA