Inyección de botox
BOTOX筋肉の緊張を和らげることで表情ジワの軽減や小顔、痩身まで叶える
- 自然な表情をキープしながらシワを軽減できる
- さまざまな悩みに効果が期待できる汎用性の高い美容施術
- 施術後2～3日で効果を実感できる
Guiados por la filosofía de «medicina estética de calidad japonesa reconocida en todo el mundo», supervisamos equipos de médicos especialistas en cirugía estética, dermatología estética, medicina interna estética, ginecología estética, medicina regenerativa y maquillaje permanente. Más allá de la clínica, desempeñamos funciones de liderazgo como director representante de Creation Labo, productor de Cutting Edge y director de la Sociedad Japonesa de Medicina Interna Estética. Nuestro objetivo es ofrecer no solo satisfacción, sino también un profundo deleite. Un cambio revolucionario en el campo de la medicina estética, que propone una belleza de estilo de vida que trasciende los límites de la medicina estética convencional.
きめ細やかな施術を叶えるために
同じドクターが定期メンテナンスを担当
ボトックス注射は、ドクターの技術と経験値で仕上がりに差が出る繊細な治療。筋肉の付き方や動きは十人十色であり、同じ量を同じ打ち方で注入しても効果の程度は異なります。万が一、注入量や注入部位を誤ってしまうと、顔がこわばって目元や顔全体の表情が不自然な見た目になってしまいます。また、患者様にとってボトックス注射が適切な治療であるのかの見極めも肝心です。額のシワに悩まれている患者様で瞼のたるみや眼瞼下垂が見られる場合、ボトックス注射を打つと瞼が重くなり頭痛や肩こりを引き起こすケースもあるため、丁寧に診察することが重要です。
BIANCA CLINIC（ビアンカクリニック）では、熟練した技術と豊富な経験を持ったドクターが施術いたします。継続的にボトックス注射をされる場合には、初回施術から定期メンテナンスまで、同じドクターが担当させていただきます。
「前回の効き具合はどうだったか？」
「その患者様に合った量はどの程度か？」
ご希望に沿った完成度の高い仕上がりとなるよう、これまでの施術と比較しながら患者様一人ひとりの症状に応じて注入する位置や深さ、細かい単位数まで調節いたします。自然な筋肉の動きを残してあたかも打っていないかのようなリラックスした優しい表情に見せるテクニックは、BIANCA CLINICの自慢です。初めてのボトックス注射でご不安な方、これまで他院で施術して仕上がりに満足できなかった方も、ぜひBIANCA CLINICが誇るオーダーメイドのボトックス治療をお試しください。
Presentación del caso
CASOS
ボトックス注射（眉間）
- Periodo de tratamiento y número de sesiones
- 上：注入前・下：注入後1ヶ月
- Efectos secundarios y riesgos
-
内出血 数日程度
注入量が多過ぎると表情が強張ります - coste
- BOTOX VISTA：施術料 20,000円 製剤料 600円／U
ボトックス（額）
- Periodo de tratamiento y número de sesiones
- 上：注入前・下：注入2週間後
- Efectos secundarios y riesgos
-
腫れ・内出血: 数日程度
注入後は2〜3ヶ月避妊の必要があります。 - coste
-
Botox Vista 8単位：製剤料 600円／単位 施術料 20,000円
ボトックス注射（目尻）
- Periodo de tratamiento y número de sesiones
-
上：施術前・下：施術後1ヶ月
- Efectos secundarios y riesgos
-
内出血 1週間前後
打ち過ぎは表情がこわばります - coste
- BOTOX VISTA：施術料 20,000円 製剤料 600円／U
ボトックス注射（額）
- Periodo de tratamiento y número de sesiones
-
上：注入前・下：注入後1ヶ月
- Efectos secundarios y riesgos
-
内出血 数日程度
注入量が多過ぎると表情が強張ります - coste
- BOTOX VISTA 額・眉間：施術料 20,000円 製剤料 600円／U
ボトックス注射（目尻）
- Periodo de tratamiento y número de sesiones
- 上：注入前・下：注入後1ヶ月
- Efectos secundarios y riesgos
-
内出血 数日程度
注入量が多過ぎると表情が強張ります - coste
- BOTOX VISTA：施術料 20,000円 製剤料 600円／U
ボトックス注射（ふくらはぎ）
- Periodo de tratamiento y número de sesiones
- 左：施術前・右：2回施術後 1ヶ月
- Efectos secundarios y riesgos
- 内出血 10日前後
- coste
- Regenox 400U：施術料 20,000円 製剤料 300円／U
tiempo de inactividad
TIEMPO DE INACTIVIDAD注入量が多過ぎると表情が強張ります。
感染・血腫など。
Recomendado para personas como estas
RECOMENDADO PARA:Características
CARACTERÍSTICASボトックス注射とは
ボトックス注射とは、筋肉の緊張を緩和して表情ジワを改善する治療のことです。治療に用いるのは、ボツリヌス菌が作り出すボツリヌス毒素（ボツリヌストキシン）というタンパク質の一種。このボツリヌス毒素を筋肉と神経の結合部に注射することにより、一時的に筋肉の動きを麻痺させたり、筋肉の動きに関与している神経伝達物質の分泌を抑制したりする効果が期待できます。
ボトックス注射は、アメリカで美容目的として認可されたのが始まりで、美容皮膚科領域において10年以上にわたって使用されてきました。そして現在はイギリスを含む80ヵ国以上において承認されており、日本でも1997年4月に労働省による認可を受けた安全性が確立されている治療法です。さらに注射で処置でき、料金相場も美容医療の中では比較的リーズナブルであるため、「メスを使った外科手術は抵抗がある」「美容医療が初めて」という方でも、ボトックス注射は挑戦のしやすい施術です。しかしその反面、医師の技術力によって結果に差が生じてしまう施術でもあります。
表情ジワの軽減以外にも多岐にわたる効果が期待できる
ボトックス注射は、アセチルコリンと呼ばれる神経伝達物質の放出を抑制する作用を持ちます。この作用を応用して、さまざまな部位への施術が可能です。ボトックス注射がもたらす施術効果は次の通りです。
・額や眉間、⽬尻、目の下、口周り、あごなどにできる表情ジワの軽減
・食いしばりによるエラのボリュームダウン
・口角の引き上げ
・ガミースマイル*の改善
・ふくらはぎや腕などの部分痩せ
・肩こりの緩和
・鎖骨やデコルテラインの形成
・多汗症やワキガの治療
・過剰な皮脂分泌の抑制 など
上記以外にも多彩な効果が期待できるボトックス注射は、美容外科や皮膚科領域だけでなく歯科でも取り入れられています。シワの軽減や部分痩せなど美容目的で行う施術については基本的に保険適用外となりますが、重度の多汗症やワキガなどの治療目的でボトックス注射を受ける場合は保険適用となるケースもあります。受ける施術が保険適用可能か分からない方や費用についてご不明な点がある方は、お気軽にご相談ください。
*ガミースマイル…笑った時に通常よりも歯茎が見える状態のこと
Ventajas
MÉRITOメス不要の傷跡が残らない処置
ボトックス注射は、皮膚にメスを入れずに治療を行うため、傷跡の心配がありません。注射直後に針跡がわずかに残る程度で、半日～1日程度でなくなります。
施術にかかる時間が短い
ボトックス注射は、単独治療の場合わずか10～20分程度で処置が完了します。そのため、時間のない多忙な方にもおすすめの美容医療です。
ダウンタイムが短くプライベートへの影響が少ない
ボトックス注射のダウンタイムは美容医療の中でも比較的短く、通常は1～3日程度、長くても1週間ほどで改善されます。そのため、プライベートへの影響が少ない治療です。
Puntos clave de venta
PUNTOS RECOMENDADOS初めての方がボトックス注射で失敗しないために
ボトックス注射で注入量が多すぎて不自然な仕上がりになってしまった場合、効果を弱める注射はありますが、薬剤を完全に取り出すことはできず施術前の状態に戻す修正施術は困難です。そのため、効果が弱まるまで一定の期間待つほか対処法はありません。
ボトックス注射における効果の持続期間は通常3～4ヶ月ほど。この期間我慢しなければならないという事態を避けるためには、打ち過ぎないように注入量を欲張らないことが大切です。ボトックスの注入量は部位によっておおよその目安がありますが、患者様によってシワの深さなど症状は異なります。初めてボトックス注射の施術を受ける方は、まずは少量のボトックスから始めていき、薬量や施術箇所を徐々に調節していくことが大切です。
BIANCA CLINICでは初回施術から定期メンテナンスまで同じドクターが担当させていただいております。前回の施術を踏まえてご希望やご不安点がありましたらお気軽にお申し付けください。これまでの施術と患者様のご要望、肌状態などさまざまな観点を考慮したうえで、最適な注入量をご提案させていただきます。
ボトックス注射とヒアルロン酸注射の違いと選び方
ボトックス注射とヒアルロン酸注入は、どちらも人気の高い施術メニューです。両者ともシワ治療の代表的な施術方法であり、薬剤を注入するという点でも共通しています。それゆえ、「それぞれの効果の違いが分からない」「どちらの施術のほうが良いですか？」といったお声を患者様からもよくいただきます。
まず、先述した通りボトックス注射は筋肉の動きを一時的に和らげる作用を持つ治療法であり、表情を作る際にできるシワに対して効果を発揮するものです。一方、ヒアルロン酸は元々体内にある保湿成分であり、シワのある部位に注入して皮膚のヒアルロン酸不足を補うことで内側から肌をふっくらと持ち上げ、シワを浅くする効果が期待できます。そのため、ほうれい線など表情筋由来でないシワに対して有用です。また、肌にうるおいを与えるだけでなく、ボリュームを失った部位を補う作用もあり、涙袋や唇のボリュームアップ、おでこの丸みを形成する治療法としても用いられています。
これらを踏まえ、ボトックス注射とヒアルロン酸注入の選択に悩まれた際は、シワの原因に応じて決定することが大切です。シワの悩みが筋肉によるものなのか、それとも加齢などのボリュームダウンによるものなのか。自身の肌悩みの原因が分からない場合は、どうぞお気軽にご相談ください。BIANCA CLINICでは、高性能肌診断機VISIA（ビジア）を導入しております。カウンセリングで現在の肌状態を専門的に分析したうえで、最適なプランをご提案させていただきます。
VISIAの詳細はestoからご覧いただけます。
ボトックス注射の治療をやめると老ける？気になる噂の真相
ボトックス注射の施術をやめたことによって、シワやたるみなどの症状が施術前より悪化したり何らかの反動が出たりすることはありません。ボトックス注射というのは、シワやエラ張りといった悩みを根本的に解決するものではなく、一時的に筋肉の動きを抑制して目立たなくする治療法です。そのため、打つのをやめるとやがて効果は薄れていき、時間経過とともに施術前の状態へと戻っていきます。ボトックスの効果が効いている期間の状態を見慣れてしまい、治療をやめたあとシワが悪化していると感じてしまうことはあるかもしれませんが、それはボトックスの効果が消えたということ。ボトックスによる効果を維持させたい場合は、元の状態に完全に戻ってしまう前に次の施術を行うことをおすすめします。また、永続的な効果を求めるのであれば、外科的な手術も視野に入れてご検討いただくこともおすすめです。
■あなたにおすすめの関連記事
・ボトックス注射による眉間のシワ治療で失敗しないために！【医師解説】
・ボトックス注射の失敗が怖い方へ！正しい知識をドクターがアドバイス【医師解説】
vídeo
PELÍCULABIANCAのボトックス製剤の種類
Botox
BOTOX Vista（ボトックスビスタ®）
アラガン社製のボツリヌストキシン製剤。⽇本国内で唯⼀厚⽣労働省が承認しており、世界では25年以上もの期間にわたり美容医療やエイジングケアに使⽤されてきました。国内において未承認である他のA型ボツリヌス毒素製剤とは異なり、⽇本⼈に対しての有効性および安全性が確認されています。ボトックス注射が初めての方や効き目を均一にしたい方にもおすすめしております。
CORETOX®（コアトックス）
韓国のMedytox社が開発したボツリヌストキシン製剤。従来の製剤でみられる抗体産生による効果減弱リスクを抑えるために、耐性の原因とされる複合タンパク質を完全に除去した高純度処方といわれています。
定期的なメンテナンスでボトックスを受けられている方の中には、「ボトックスの効き目が弱く感じる」「効き目が長続きしない」と感じられている方もいるのでは？このコアトックスは抗体ができるリスクを限りなくゼロに近付けた製剤であるため、ボトックスの効き目が薄れることに不安を抱く方にも適しています。
また、ヒト血清アルブミンおよび動物由来物質を排除しているためアレルギー症状が起こりづらい製剤ともいわれています。2016年に韓国MFDSによって承認され、近年注目を集めている次世代型ボツリヌストキシン製剤です。
INNOTOX®（イノトックス）
韓国のMedytox社が開発した液体タイプのボツリヌストキシン製剤。これまでの製剤と異なりあらかじめ液状化されているため、希釈の必要がありません。そのため、希釈による薬剤濃度のばらつきや、希釈時の細菌感染などのリスクを回避できるという特徴があります。
また、コアトックスと同様ヒト血清アルブミンや動物性由来成分を含まないため、アレルギーや副作用が比較的起こりづらいのも特徴です。さらに、韓国食品医薬品安全処（MFDS）による第Ⅲ相臨床試験では、他の製剤よりも効果の持続期間が長いという結果も報告されています。
Área de tratamiento
ÁREA DE TRATAMIENTO額、眉間、目尻、鼻根、口角、ガミー、エラ、肩、首、手のひら、ふくらはぎ、脇、足の裏など
Procedimiento de tratamiento
CONTENIDO DEL TRATAMIENTOConsulta y asesoramiento médico
施術に入る前にまずは医師による診察、カウンセリングを行います。お悩みやご要望を詳しくお伺いさせていただき、シワや筋肉の状態を確認しながら適切な注入量をご提案します。また、カウンセリング内では施術後の注意事項やアフターケアについてもご説明させていただきますが、ご不明な点などあれば些細なことでも構いませんのでどうぞお気軽にご質問ください。
注入部位のメイクオフ
顔のラインや肌の状態をしっかりと診察する必要があるため、メイクをされてご来院された場合は施術前に注入部位のメイクを落としていただきます。メイクをオフした後、注入部位に消毒を行います。
tratamiento
注入する部位を確認し、ごく細い針を用いてボトックスを少量ずつ注入していきます。注入部位や注入量にもよりますが、施術時間の目安は10～20分程度です。
Después del tratamiento
施術部位をご確認いただき、状態に応じてクーリングを行い、施術終了となります。施術当日は、注入した部位を強く揉んだり擦ったりしないようお気をつけください。
tarifa
LISTA DE PRECIOSInyecciones de Botox (BOTOX)
| 製剤名 | Tarifa estándar |
|---|---|
| BOTOX VISTA 1単位 | 770円 |
| CORETOX 1単位 | 770円 |
| INNOTOX 1単位 | 330円 |
| 施術料 | 24 200 yenes |
注入目安
| Parte | 単位 |
|---|---|
| ボトックスリフト | 40〜60単位 |
| 額 | 6〜10単位 |
| 目尻 | 6〜10単位 |
| アーモンドアイ | 2〜4単位 |
| 眉間 | 6〜10単位 |
| バニーライン | 6〜10単位 |
| 鼻根 | 4単位 |
| 鼻翼 | 4〜6単位 |
| 人中 | 4〜6単位 |
| 口角 | 4〜6単位 |
| Sonrisa gingival | 4単位 |
| エラ | 10〜100単位 |
| 顎 | 10単位 |
| 唾液腺 | 20〜40単位 |
| 首 | 40〜100単位 |
| 肩 | 100〜200単位 |
| ふくらはぎ | 100〜400単位 |
| わき | 40〜120単位 |
| バービーボトックス | 200単位 |
| 頭皮（Head-tox） CORETOXのみ | 100単位 |
| 頭皮（Exo-tox） CORETOXのみ 別途エクソソーム1V 100,000円 | 100単位 |
※あくまでも目安になります、診察によってその方に適した単位数を決めて施術いたします
Proponiendo belleza en el estilo de vida.
El objetivo es ir más allá de la satisfacción.
En respuesta al deseo de mayor belleza y salud,
¿Qué podemos hacer por el bienestar del paciente?
Proporcionando belleza total para hacer brillar la vida.
Esa es nuestra política.
Si vas a BIANCA, encontrarás una sonrisa.
Ese es el tipo de lugar al que aspiramos.
Productos recomendados para este problema
PRODUCTOS RECOMENDADOS
ボトックス注射のよくある質問
Preguntas y respuestas治療後のお化粧はいつからOKですか？
施術を受けていただいた当日もメイクしてお帰りいただくことが可能です。
治療後の腫れや赤みはありますか？
治療後は注射した部位に内出血や痛み、腫れ、赤みなどの副作用が出る可能性があります。いずれも数日～1週間程度で治まることがほとんどですが、症状が長引く場合は医師にご相談ください。
治療後のお風呂やシャワーはいつからOKですか？
入浴、シャワーどちらも当日から可能です。ただし、ボトックス注射に含まれているボツリヌス毒素は熱に弱い性質を持つため、長時間の入浴やサウナ、岩盤浴などは控えるようにしてください。必要以上に体を温める行為は、施術部位の内出血を引き起こす恐れがあります。また、治療部位を揉んだりこすったりしないようご注意ください。
ボトックス注射後、運動はいつからOKですか？
翌日以降から可能です。ボトックス注射を打った当日については、体温が上昇して発汗するような激しい運動は控えるようにしてください。
施術を受けた当日に飲酒しても大丈夫ですか？
ボトックス注射後、当日については飲酒を控えてください。アルコールが血行を促進させ、内出血や赤みなど副作用が出るリスクが高まります。
ボトックス注射の施術は痛いですか？
一般的な採血針などで使用されている注射針は直径0.4～0.7mm程度なのに対し、ボトックス注射で使用しているのは直径0.2～0.3mm程度と極細の針です。チクッと感じることもありますが、切開する施術とは異なり麻酔が必須のものではないため、施術の痛みに対して過剰に心配する必要はありません。
ボトックス注射は施術後いつから効果が出始めますか？
ボトックス注射は、施術直後から筋肉の弛緩作用が始まるものではありません。注入部位や量、体質などによって個人差がありますが、一般的には施術後2～3日目から効果が効き始め、2週間ほどで安定し、エラでは1ヶ月ほどが目安ですまた、ボトックス注射を初めて打つ方の場合、効果が現れやすい傾向にあります。
1回の施術で十分な効果を感じることはできますか？
ボトックス注射は、1回の施術だけでも効果や変化を実感していただくことができます。永続的な効き目はないため、効果を維持させたい方は定期的に施術を受けていただくことをおすすめします。
ボトックス注射による効果はどれぐらいの期間持続しますか？
ボトックス注射の成分は体内で分解されるため、効果に限りがあります。持続する期間には個人差がありますが、一般的には3～4ヶ月ほど。時間の経過とともに効果は薄まっていき、やがて元の状態へと戻ります。予定に合わせてボトックス注射を受ける場合は、半月～1ヶ月ほど前に施術を受けるようにすると良いでしょう。
ボトックス注射を打つ頻度はどれぐらいが目安？
基本的には効果がなくなってきたと感じたタイミングで施術を受けていただくのが良いですが、前回のボトックス注入から少なくても3ヶ月間は間隔を空けるようにしてください。早い頻度で注入すると体内にボツリヌストキシンに対する抗体ができ、効果が出づらくなってしまう可能性があります。打つタイミングや頻度については担当医師にご相談ください。
施術詳細：ボトックス注射
施術期間および回数の目安：3～6ヶ月ごとに1回程度 ※状態によって異なります。
リスク・副作用等：腫れ、内出血、表情の強張り、感染など
Información importante sobre medicamentos no aprobados
・使用する医薬品「ボトックスビスタ®」は、厚生労働省より【65歳未満の成人における眉間又は目尻の表情ジワの治療を目的】として薬事承認を受けています（承認番号：22100AMX00398000）。
－ただし、承認されている使用目的・使用部位とは異なる目的で使用する場合があります。
・Los medicamentos utilizados en los tratamientos se importan mediante procedimientos de importación personal bajo la supervisión de un médico. Para obtener más información, consulte la «Información sobre medicamentos que requieren precaución en la importación personal» del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar.
https://www.yakubutsu.mhlw.go.jp/individualimport/purchase/index.html
・同一成分や性能を有する他の国内承認医薬品は存在しない場合があります。
・Información relativa a la seguridad y otros asuntos en otros países.
－「CORETOX®」は韓国MFDS(食品医薬品安全処)の承認を取得しています。
－「INNOTOX®」は韓国MFDS(食品医薬品安全処)の承認を取得しています。
・En el improbable caso de que se produzcan efectos adversos graves, es posible que no pueda acogerse al programa nacional de ayuda a las víctimas de reacciones adversas a medicamentos.
RESERVA