columna (por ejemplo, en un periódico)
2026.08.28
¿Qué es Boey®? Un médico explica las características de este preparado de toxina botulínica tipo E, cuya autorización se obtuvo en Japón en noviembre de 2026.
Mi incursión en la medicina estética surge del deseo de ayudar a enriquecer y mejorar la vida de las personas, más allá del mero tratamiento de enfermedades. Mis especialidades incluyen el ácido hialurónico, el Botox y los hilos tensores. Ofrezco tratamientos que resaltan las cualidades únicas de cada persona y una belleza refinada y natural. Para los problemas alrededor de los ojos que son difíciles de mejorar solo con dermatología, también ofrezco soluciones quirúrgicas. Al integrar la dermatología y la cirugía, logro un equilibrio integral de los rasgos faciales. Habiendo estudiado en el extranjero en tres ocasiones, puedo realizar consultas en inglés.

«Me interesan las inyecciones de Botox, pero me da un poco de miedo pensar que el efecto va a durar varios meses».
A veces escuchamos comentarios como este de personas que se plantean por primera vez someterse a una inyección de toxina botulínica.
そんななか海外で登場したのが、E型ボツリヌストキシン製剤「Boey®(ボーウィ®)」です。これまで美容医療で広く使われてきたA型とは異なり、作用が比較的早く現れ、持続期間が短いことを特徴としています。
今回は、Boey®(ボーウィ®)とはどのような製剤なのか、特徴や持続期間について解説します。
Boey®(ボーウィ®)とは?
Boey® es un preparado inyectable cuyo principio activo es la toxina botulínica tipo E. Su nombre genérico es «trenibotulinumtoxinE (trenibotulinumtoxin E)».
2026年11月16日には「ボーウィ®注用1400単位」として、日本国内で製造販売承認を取得しました。
国内で承認された効能・効果は、成人の眉間の表情皺です。これまで国内で使用されてきたボツリヌストキシン製剤の多くはA型ですが、ボーウィは日本で初めて承認されたE型ボツリヌス毒素製剤となります*。
国外では、2026年6月にカナダで承認され、その後、2026年7月にはEUでも、中等度から重度の眉間の表情ジワを一時的に改善する目的で承認されています。
La mayoría de los preparados de toxina botulínica más conocidos en la medicina estética japonesa son del tipo A. Por su parte, una de las principales características de Boey® es que utiliza el «tipo E», que es un serotipo diferente.
Boey®(ボーウィ®)の特徴は「早く現れて、短く続く」
Lo que más llama la atención de Boey® es la rapidez con la que se notan sus efectos y su duración.
En el ensayo clínico de fase III sobre las arrugas de expresión entre las cejas, se observaron cambios a partir de las 8 horas tras la administración, alcanzando su punto máximo el séptimo día. Posteriormente, se informó de que, en el día 21, la gravedad de las arrugas había vuelto a ser moderada o grave*.
日本を含むアジア地域で実施された国際共同第III相試験では、中等度から重度の眉間の表情ジワがある成人161人を対象に、ボーウィの有効成分であるトレニボツリヌストキシンEの効果と安全性が検討されました。投与7日目には、医師による評価で77.1%、患者さま自身の評価で74.3%に、眉間のシワの重症度が2段階以上改善したことが確認されています*。
Además, según Allergan Aesthetics (AbbVie), se considera que los efectos aparecen en un plazo mínimo de unas 8 horas y que, por lo general, se van atenuando en unas 2 o 3 semanas*.
Para quienes desean que el efecto se mantenga durante mucho tiempo, una duración corta no tiene por qué ser necesariamente una ventaja. Por eso, es importante no basar la decisión únicamente en la duración del efecto, sino comprender que la forma en que se manifiesta y su duración son características propias de Boey®.
¿En qué se diferencia de la toxina botulínica tipo A?
La principal diferencia entre Boey® y los preparados convencionales de toxina botulínica es que utiliza toxina botulínica del tipo E en lugar del tipo A.
Ambos actúan sobre la transmisión entre los nervios y los músculos y tienen en común que inhiben temporalmente la contracción muscular, pero difieren en el tiempo que tardan en surtir efecto y en la duración de dicho efecto.
Por ello, en lugar de pensar de forma generalizada que «cuanto más corto, mejor» o «cuanto más largo, mejor», es importante comprender las características de cada preparado, como el tiempo que tarda en hacer efecto y la duración de su acción.

En la Clínica Bianca, a la hora de plantearnos la administración de inyecciones de toxina botulínica, no solo tenemos en cuenta las características del producto, sino que también analizamos las expresiones faciales, los movimientos musculares y el resultado deseado para definir el plan de tratamiento.
また、海外の承認情報では、副作用として眼瞼下垂や眉毛下垂などが報告されています。特徴だけでなく、副作用やリスク、承認状況についても確認しておく必要があります。
Boey®(ボーウィ®)は短い持続期間が特徴のE型ボツリヌストキシン製剤
Boey®は、E型ボツリヌストキシンを用いた注射製剤です。
Se caracteriza por que sus efectos se manifiestan con relativa rapidez y por que su duración es breve, de unas 2 a 3 semanas.
ボツリヌストキシン注射を初めて検討する方にとっても、短期間で作用が薄れていくというBoey®の特徴は、製剤を知るうえで参考になる情報の1つといえるでしょう。
*Información actualizada en noviembre de 2026