目标酷

TARGET COOL®

采用急速精密冷却医疗设备Target Cool®（目标酷）
实现无痛、无恢复期的肌肤治疗

能够将制成冰晶的药物无痛地导入真皮层
喷射二氧化碳冷媒缓解疼痛与炎症！同时适用于痤疮治疗与生发治疗

监修医师

董事长户田和明

以"打造世界级日本品质美容医疗"为理念，统筹管理整形外科、美容皮肤科、美容内科、美容妇科、再生医疗、艺术纹绣等各领域的专业医师团队。身兼Creation Labo（クリラボ）代表理事、cutting edge（カッティングエッジ）制作人、日本美容内科学会理事等多重身份，在诊所之外亦活跃于领导岗位。追求超越满足的感动体验。作为突破美容医疗框架、倡导生活美学（Lifestyle Beauty）的行业变革者，正引领美容医疗界迈向全新境界。

BIANCA CLINIC独有的举措

已在全球30个国家实施！
在日本仍属稀缺的美容医疗设备「Target Cool」

Target Cool是一款正在韩国、欧洲等全球30个国家广泛应用并逐渐成为潮流的美容医疗设备。通过高速喷射低温二氧化碳气体，精准调控冷却温度与时间。其多功能应用包括：将药物瞬间转化为微细冰针状结构导入肌肤、通过冷却作用缓解炎症、利用二氧化碳导入技术改善肤质等。

通过更换尖端喷嘴，可实现三种模式操作：同时喷射药剂与CO₂进行导入的Boosting（增强）模式、喷射CO₂冷媒缓解疼痛与炎症的Cooling（冷却）模式，以及利用极低温CO₂冷媒破坏病变组织的Freezing（冷冻）模式。BIANCA CLINIC（碧安卡诊所）提供增强模式与冷却模式的治疗服务。

增强模式不仅适用于肉毒杆菌、氨甲环酸、胎盘素等各类药物，还可导入普瑞尔丝绸、朱贝尔克、GOURI等肌肤培育制剂及外泌体。冷却模式则主要用于痤疮治疗与生发治疗。

病例介绍

案例

通过目标冷却注入朱贝尔克

治疗周期・次数: 左：治疗前・右：治疗后
副作用・风险: 发红、肿胀、过冷、使用制剂引起的过敏等
费用: 66,000日元

靶向冷冻技术下的冷冻注射

治疗周期・次数: 左：治疗前・右：治疗后
副作用・风险: 发红、肿胀、过冷、使用制剂引起的过敏等
费用: 66,000日元

通过靶向冷却技术注射肉毒杆菌毒素制剂

治疗周期・次数: 左：治疗前・右：治疗后
副作用・风险: 发红、肿胀、过冷、使用制剂引起的过敏等
费用: 27,500日元

通过靶向冷却技术注射肉毒杆菌毒素制剂

治疗周期・次数: 左：治疗前・右：治疗后
副作用・风险: 发红、肿胀、过冷、使用制剂引起的过敏等
费用: 27,500日元

病例一览

停机时间

所有医疗操作均可能出现无法预见的副作用。本操作可能引发的主要副作用如下所示。若症状未见缓解，请及时咨询医生。

【增强模式】
对温差敏感的人群，可能出现2～3天的红肿现象。此外，也可能对使用的药剂产生过敏反应。
【冷却模式】
对温差敏感的人群，可能出现2～3天的泛红现象。根据肌肤状态及操作环境，皮肤可能暂时性过度冷却，从而引发色素沉着（PIH）。

特征

特性

无需疼痛或恢复期即可实现肌肤焕活

在Target Cool的功能中，备受瞩目的当属Boosting模式。该模式采用冰针技术，通过高速喷射冷却气体将药剂转化为细微冰晶，使其渗透*至肌肤。该技术能在不改变药剂性质的前提下直达真皮层，有望实现即时肌肤质地改善。

比安卡诊所提供普瑞尔丝、朱贝尔克、古丽（GOURI）等皮肤填充剂服务。同时可根据您的需求，选择肉毒杆菌、胎盘素、曲安奈德等对应的治疗药物。

*治疗间隔的参考标准因药物而异。
*渗透…冷却后的药液微粒在表皮真皮交界处（DEJ）高浓度积聚，随后渗透至真皮层

冷却模式下温和呵护肌肤的痤疮治疗、促进毛发生长治疗

Target Cool冷却模式通过精确控制-10℃至5℃的冷媒，将其喷射至皮肤表面，从而有效缓解痤疮炎症。该技术可精细调节冷却温度与照射时间，经证实能显著减少炎症性细胞因子，有望缓解红肿等症状。

此外，冷却刺激可暂时增加头皮血流量，促进毛囊代谢与干细胞活化。由于其能抑制脱发因子（TGF-β）并增加生发因子（IGF-1），因此在改善生发环境及配合防脱护理方面亦可期待其效果。

此外，该模式的另一特点在于能够非侵入性地将二氧化碳导入肌肤。二氧化碳不仅具有抗氧化作用，还能通过玻尔效应促进组织供氧，从而增加血流量、促进血管新生并减轻炎症反应。

*治疗间隔以痤疮治疗为例，建议每周1次。

*玻尔效应…指血红蛋白结合或释放氧气的能力会根据血液中氧气与二氧化碳浓度的变化而改变的现象。

优点

MERIT

从护理完成后就能明显感受到肌肤的变化

靶向冷疗技术可将药物成分直接输送至皮肤表面下约0.3～0.4毫米的真皮层。该深度较手工注射更为浅层，因此其特点在于术后即刻即可感受到肌肤变化。

几乎无需担心停机时间

Target Cool无需使用注射针头，因此无需担心内出血或针孔痕迹，也无需恢复期。对肌肤负担小，可安心接受治疗。

※对药物过敏或对温差过敏者，可能出现红肿或瘙痒症状。

施術部位

治疗区域

全脸

施術流程

治疗内容

医生诊疗与咨询

在咨询过程中，我们将详细说明治疗方案，并通过医生面诊确认您的肌肤状况。除满足您的治疗需求外，若您有任何困扰、疑问或不安，都请尽管告知。我们将耐心细致地为您进行诊疗。

卸妆

在Target Cool治疗前，请先卸妆并清洁面部。本院备有卸妆产品及洁面乳。

施術

在清洁状态的肌肤上使用Target Cool进行治疗。治疗所需时间因项目而异，但包含准备、操作及收尾在内的全程约需30分钟。

电费

价格表

目标酷的价目表

Boosting（增强）模式

制剂名称・施术部位	1次	3次	6次
肉毒杆菌毒素或氨甲环酸或胎盘素或 SA精华导入全脸或颈部	27,500日元	74,250日元	132,000日元
普瑞尔丝绸 or 朱贝尔克 or GOURI 全脸 or 颈部	66,000日元	178,200日元	316,800日元
外泌体导入全脸或颈部	158,070日元	—	—
肉毒杆菌毒素或氨甲环酸或胎盘素或 SA精华导入背部	39,820日元	107,470日元	191,180日元

冷却模式

施術内容	1次	4次	第8回
发毛治疗	12,100日元	43,230日元	76,890日元
痤疮治疗 1个	5,500日元	—
痤疮治疗（最多10个）	33,000日元	—
痤疮治疗无限次治疗	55,000日元	—

CONCEPT

超越美容医疗的范畴
倡导生活美学。

目的是超越满意度。
为回应「更美丽更健康」的愿望，
为了患者的幸福，我们能做些什么？
提供让人生绽放光彩的全方位美容服务，
这是本院的政策。

去BIANCA就能绽放笑容。
我们正朝着这样的地方前进。

目标酷常见问题解答

问答

Target Cool的治疗真的不会感到疼痛吗？

该疗程采用增强模式瞬间冷却后，将微细冰针状药物导入肌肤。部分人群可能感受到刺痛感，但使用Target Cool本身不会产生疼痛。

什么是玻尔效应？

博尔效应是指当毛细血管内二氧化碳浓度升高导致红细胞内pH值变化时，血红蛋白更易释放氧气的生理现象。使用Target Cool设备可诱发博尔效应，促使更多氧气释放至组织中，从而促进新陈代谢与组织再生，并具有抗炎功效。

冰针疗法的优点是什么？

冰针技术利用二氧化碳冷媒将药物瞬间转化为微细冰针状结构导入肌肤，其优势在于能将成分完整渗透至真皮层而不致变质。根据制造商研究结果，药物可穿透至皮肤表面0.3～0.4毫米深度，可实现即时肌肤质感改善。此外，相较于传统注射，该技术还具有疼痛感较小的特点。

在Target Cool中使用的二氧化碳制冷剂接触皮肤是否安全？

Target Cool采用纯度99.91%的食品级CO₂，即使接触皮肤也完全安全。为防止内部生锈，气瓶采用铝制材质。CO₂气瓶连接处的专用微滤器配备0.1微米滤芯，可有效去除杂质。此外，生产过程中使用对人体无害的身体凝胶，确保用户能安心使用设备。

喷射二氧化碳制冷剂气体是否存在危险？

TargetCool由充分理解设备结构并经过反复培训的医师操作。该设备采用注重患者安全的结构设计，安装二氧化碳药筒后可形成无气体泄漏的密封状态。

施術前有什么需要注意的事项吗？

请保持治疗部位清洁。若曾接受其他皮肤美容治疗、有既往病史或正在使用药物，请咨询医生。此外，孕妇、可能怀孕者以及存在与健康状况相关的特殊情况者，请务必在治疗前告知医生。

术后需要注意什么吗？

术后3～4小时内请避免摩擦治疗部位、直接暴露于紫外线等刺激皮肤的行为。此外，请勿进行剧烈运动、桑拿、沐浴或过量饮酒等促进血液循环的活动。

施術详情：目标冷却
治疗周期与次数参考：
・治疗间隔的参考值因药物而异。
・治疗痤疮时，建议每周进行1次左右
副作用・风险：发红、肿胀、过冷却、因使用药物引发的过敏等
关于使用未获批准的医疗器械、未获批准的药品等进行治疗
・本治疗包含国内未获批准的药品或与药品监管批准用途不同的治疗。
医疗器械批准编号：FDA510k K230599、CE MDD：2021-MDD QS-007、MFDS 21-69
・用于治疗的药品及医疗器械均在本院医师判断下办理个人进口手续。关于个人进口需注意的药品等相关信息，请参考以下内容。
　https://www.yakubutsu.mhlw.go.jp/individualimport/purchase/index.html
・除已获得药品批准的产品外，国内没有其他具有相同成分或性能的获批药品及医疗器械。
・其他国家的安全性等相关信息
－重大风险可能尚未明确。
・万一出现严重副作用时，将不属于国家药品副作用受害救济制度的适用范围。