column (e.g. in newspaper)
2019.06.04
目の下の悩みにベビーコラーゲン！くぼみ・ちりめんジワを自然に整える注入治療【ビアンカクリニック】
A versatile physician practicing both aesthetic dermatology and cosmetic surgery, prioritizing "what benefits the patient" above all else while pursuing natural, refined beauty. Also certified as a specialist by the Japanese Society of Aesthetic Surgery (JSAS). An accomplished practitioner specializing in hyaluronic acid injections, thread lifts, and facial contouring surgery, serving as a Key Opinion Leader (KOL) for ARTEMISLIFT, Hydro, and Rejuran. He remains constantly attuned to the latest trends, diligently pursuing knowledge and technical expertise.
Hello.
BIANCA CLINIC（ビアンカクリニック）の南寿美（みなみ すみ）です。
目の下のくぼみや細かいちりめんジワが気になる方には、Baby CollagenWe are proposing.
ベビーコラーゲンは、ヒアルロン酸のように“ふくらませる”のではなく、肌そのものの再生力を高めてハリを取り戻す、ナチュラル志向の若返り治療です。
今回はベビーコラーゲンについてお話します。症例写真もご用意していますので、ぜひご覧ください。
Baby Collagen
ベビーコラーゲンは、Ⅰ型コラーゲンとⅢ型コラーゲンを配合した注入製剤です。
このⅢ型コラーゲンは、赤ちゃんの肌に多く含まれる“ベビータイプ”のコラーゲン。
年齢とともに減少していくⅢ型コラーゲンを補うことで、肌の弾力を取り戻し、ちりめんジワや小ジワを内側から改善I will do so.
ヒト由来のコラーゲンを使用しているため、アレルギー反応のリスクも非常に低く、敏感肌の方でも安心して受けられるTreatment.
ベビーコラーゲンとヒアルロン酸との違い
ベビーコラーゲンとヒアルロン酸の違いをまとめました。
| Comparison Items | Baby Collagen | hyaluronic acid |
|---|---|---|
| 主成分 | Ⅰ型＋Ⅲ型コラーゲン | hyaluronic acid |
| 目的 | 肌再生・コラーゲン産生促進 | ボリューム形成 |
| Texture | やわらかく自然になじむ | 部位によって硬さを選択 |
| 仕上がり | 凹凸が出にくく、薄い皮膚にも適応 | 目元では浮きやすいことも |
| 効果の持続 | 約3〜6ヶ月（自己コラーゲン生成により持続） | 約6〜12ヶ月 |
ヒアルロン酸が「ボリュームを補う」治療であるのに対し、ベビーコラーゲンは「肌を育てる・再生する」治療です。
特に目の下など皮膚が薄い部位やヒアルロン酸では凹凸が出やすい方に向いています。
目の下へのベビーコラーゲン注入：症例紹介
上：治療前／下：注入直後
💴ベビーコラーゲン： 施術料 20,000円 製剤料 98,000円/ml
😷DT: 腫れ・内出血 1週間程度 ⚠️リスク: 凹凸・左右差など
目元の疲れ感が気になるとご相談に来られた患者様です。
目の下のしわ、影が目立たなくなり、元気な目元へ。
全体的に“疲れが取れたような印象”に変化しました。
上：治療前／下：注入直後
💴ベビーコラーゲン： 施術料 20,000円 製剤料 98,000円/ml
😷DT: 腫れ・内出血 1週間程度 ⚠️リスク: 凹凸・左右差など
💉麻酔: 表面麻酔選択可
こちらは、過去に他院で経結膜脱脂術を受けた患者様。
脱脂後の窪みが気になるとのことでベビーコラーゲンを注入しました。
施術直後から目の下が明るくなったことがわかります。
上:治療前 下:注入直後
💉涙袋ヒアルロン酸（BELOTERO BALANCE 計0.1ml）
💴施術料 20,000円 / 製剤料 40,000円
💉ベビーコラーゲン 1ml目の下
💴施術料 20,000円 / 製剤料98,000円/ml
😷腫れ・内出血: 1週間程度
⚠️Risks: Infection, blood flow impairment, unevenness, etc.
こちらは、涙袋ヒアルとベビーコラーゲンを併用された患者様です。
目の下がすっきり明るい印象になったのに加え、涙袋の存在感が増したことで愛らしい目元になりましたね。
目の下へのベビーコラーゲン注入はこんな方におすすめ
目の下へのベビーコラーゲン注入は以下のようなご要望をお持ちの方に適しています。
- 目の下のくぼみ・ちりめんジワが気になる
-
ヒアルロン酸では凹凸が出やすい
-
ナチュラルな若返りを希望している
-
I want to improve my skin's firmness and elasticity.
-
敏感肌で刺激の少ない治療を選びたい
目の下へのベビーコラーゲン注入の術後経過とダウンタイム
ベビーコラーゲンのダウンタイムやいつ頃から効果を感じられるようになるかに関しては以下のとおりです。
-
腫れ・赤み：1〜2日で落ち着くことが多い
-
bruising：出ても1週間程度で改善
-
Makeup：翌日から可能
-
仕上がりの安定：約1〜2週間でなじみます
肌の奥でコラーゲン生成が促されるため、時間の経過とともにハリ感が増していくのも特徴です。
組み合わせ治療について
目の下の小ジワやくぼみにはベビーコラーゲン単独でも十分な効果がありますが、法令線などの深いシワには、ヒアルロン酸とのコンビネーション注入も可能です。
-
ベビーコラーゲン → 肌質改善・再生
-
ヒアルロン酸 → ボリューム形成
それぞれの特性を生かし、より自然で若々しい仕上がりを目指します。
まとめ｜目の下へのベビーコラーゲン注入でハリのある明るい目元へ
ベビーコラーゲンは、目の下のくぼみ・細かいシワを自然に整えたい方に最適な治療is.
肌そのものの再生力を高め、盛りすぎない自然な若々しさを目指せます。
気になる方は、カウンセリングでお気軽にご相談ください。
目元の状態に合わせて、最適な注入量とバランスをご提案いたします。
RESERVATION