INTERPRETER
PRICE LIST

Treatment Details	Chairman Hotta Fee
Initial consultation fee	¥55,000
Follow-up visit fee	¥33,000
Treatment fee Common to Hyaluronic Acid, Botox, Harmonica, and Baby Collagen	¥110,000
Hyaluronic Acid, 1 vial	¥330,000
Harmonica: 1	¥330,000
Baby Collagen, 1 bottle	¥385,000
Botox 1 unit	¥1,210

※While there is no booking fee for Chairman Hotta, the above special rates apply.
※If you wish to receive treatment from Director Hotta and require an interpreter, the above fees apply, and no separate administrative fee (50%) will be charged.

Treatment Details	Standard rate	Interpretation Fees	Chairman Hotta Fee
Juvederm VOLUMA XC / VOLIFT / VOLBELLA / VOLUX / VOLITE (1 syringe)	¥84,700	¥127,050	¥330,000
Restylane / Restylane Lift (1 vial)	¥84,700	¥127,050	¥330,000
Teosyal RHA1 to 4 (various types) (1 vial)	¥84,700	¥127,050	¥330,000
NEAUVIA (1 vial)	¥165,000	¥247,500	¥330,000
Harmonica (1 unit)	¥132,000	¥198,000	¥330,000
Baby Collagen (1 bottle)	¥118,580	¥177,870	¥385,000
Nasal tip injection (no medication involved)	¥118,580	¥177,870	¥330,000
Hyaluronic Acid & Related Injections Additional Treatment Fee	¥24,200	¥36,300	¥110,000
Additional needle fee (per area)	¥2,420	¥3,630	¥3,630

※The above "Interpretation Fees" apply to those requiring interpretation services.
This fee includes an administrative charge (50% of the base fee) and amounts to 1.5 times the base fee.
※ "Director Hotta Fees" apply when Dr. Hotta performs the treatment (initial and follow-up visit fees are listed separately in the "Director Hotta Special Fees" table).
This fee applies regardless of whether an interpreter is present, and no separate administrative fee will be charged.
※For HArmonyCa and Baby Collagen, in addition to the medication cost, a separate treatment fee for hyaluronic acid and related injections is required.

Treatment Details	Standard rate	Interpretation Fees	Chairman Hotta Fee
BOTOX VISTA	¥770	¥1,155	¥1,210
CORETOX	¥770	¥1,155	¥1,210
Botox: Additional treatment fee	¥24,200	¥36,300	¥110,000

※The above "Interpretation Fees" apply to those requiring interpretation services.
This fee includes an administrative charge (50% of the base fee) and amounts to 1.5 times the base fee.
※ "Director Hotta Fees" apply when Dr. Hotta performs the treatment (initial and follow-up visit fees are listed separately in the "Director Hotta Special Fees" table).
This fee applies regardless of whether an interpreter is present, and no separate administrative fee will be charged.
※For HArmonyCa and Baby Collagen, in addition to the medication cost, a separate treatment fee for hyaluronic acid and related injections is required.

Treatment Details	Standard rate	Interpretation Fees
General anesthesia (Anesthesiologist)	¥165,000	¥247,500
Intravenous anesthesia	¥60,500 and up	¥90,750 and up
Relaxation anesthesia	¥36,300	¥54,450
Nitrous oxide anesthesia (during dermatological procedures)	¥6,050	¥9,075
Nitrous oxide anesthesia (during surgical procedures)	¥12,100	¥18,150
Exparel Anesthesia (1 cc)	¥20,449	¥30,674
Blood test	¥11,000	¥16,500
High-Performance Skin Analysis System VISIA	3,300 yen	¥4,950
3D Simulation VECTRA	¥5,500	¥8,250

Other Treatment Fees

This page lists fees for specific procedures (such as hyaluronic acid injections, Botox, anesthesia, and examinations) that require interpretation services.
For basic fees for procedures not listed here, please refer to our clinic's standard price list.
When interpretation is required, even for procedures not listed here, the standard fee schedule applies with an additional administrative fee of 50% added to the base rate (1.5 times the base rate).
If you have any questions, please feel free to contact us.
※Special rates for Director Hotta (no additional administrative fees) apply exclusively to the procedures listed in the "Injection Therapy Fees" section above. For other procedures, please inquire separately or standard interpretation fee regulations will apply.